Zufälle gibt es ...

Heute musste ich tanken und habe realisiert, dass da eine runde Zahl kommt. Dass es dann aber so genau aufgeht, habe ich nicht erwartet. Ich habe das Telefon am Lenkrad fixiert und immer wieder abgedrückt - so viele 6 und 0 ...

180 Tage mache ich nun schon Japanisch ...

In den Ferien habe ich jeweils mehrere Stunden pro Tag mit meiner App verbracht. Irgendwann hatte ich den Dreh raus und es war nicht mehr frustrierend, sondern machte grossen Spass. Es tönt zwar sehr schräg, aber unterdessen verstehe ich doch schon so einiges und die Sätze machen auch Sinn.

Die App weiss, dass ich rund 1300 Wörter lesen, schreiben und verstehen kann. Ich habe 28'000 Erfahrungspunkte gesammelt. Das entspricht rund 2000 Übungen, die ich bereits gemacht habe.

Der ultimative Härtetest steht noch aus. Wenn jemand Japanisch kann, der das liest: Bitte mit mir Kontakt aufnehmen :-)

Kalt und doch schön

Jedes Jahr im Frühling und im Herbst wird die Wiese hinter dem Haus gemäht. Da das Bord so steil ist, geht das nur mit von Hand. Einer Horde junger Leute mit Fadenmähern mäht das Gras. Es ist ein sehr grosser Lärm mit unangenehmen Geräuschen, wie wenn sich ganz viele Leute anschreien. Und natürlich regnet es auch dieses Mal - wie immer, wenn sie kommen.

Also haben wir die Profiwetterkarten angeschaut. Wo regnet es im Moment nicht? So sind wir zum Mittagessen an den Hallwilersee geflüchtet und haben in der Seerose in Meisterschwanden fein gegessen - und es war angenehm ruhig ...

Erst als wir um 14.30 wieder zurück waren, hat es angefangen zu regnen - gleichzeitig haben sie wieder angefangen zu mähen!